译文
座席中吹过(guo)萧萧的(de)哀风,水面上(shang)漾起淡(dan)淡的波纹。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄(ti)声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人(ren)也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
14.子:你。
2.详:知道。