译文
从前(qian),只在画中见过她,对那绝世的(de)美丽早已倾倒,没想到(dao)有一天自(zi)己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
高台上(shang)常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是(shi)正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
已是降霜时分,邗沟里,水还(huan)是清澈的,天上万颗星(xing)星,映在水里,和船是那么近。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
[23]玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。