译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜(na),浓装艳抹。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给(gei)我琴琅玕(我)以什么(me)来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
远送你从这里就要分别了,青山空自(zi)惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三(san)朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
身居阳关万里外,不见一人往南归。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
21.操:操持,带上拿着的意思
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
④掣曳:牵引。
164、图:图谋。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
摐:撞击。