译文
一(yi)阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上(shang)画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来(lai)强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
闲时观看石镜使心神清净,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
那些梨园(yuan)子弟,一个个地烟消云散,只留李(li)氏的舞姿,掩(yan)映冬日的寒光。
尾声:“算了吧!
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
吟唱之声逢秋更苦;
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
注释
山阴:今绍兴越城区。
比,和……一样,等同于。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
15、等:同样。
商女:歌女。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。