译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁(chou)。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了(liao)你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
春(chun)天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间(jian)寻常的父子情。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响(xiang)。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成(cheng)绳索又长又好。
注释
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑴洞仙歌:词牌名。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
⑶几:几许,此处指多长时间。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。