译文
红窗(chuang)内她睡得甜不闻莺声。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风(feng)过处仙乐飘向四面八方。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
六月的火焰山更是灼热,赤(chi)亭道口怕要行人断绝。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍(bian)《阳关》离别曲(qu),也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
曼卿死后,秘(mi)演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹(yan)没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
95、宫门令:守卫宫门的官。
17.说:通“悦”,高兴。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
232、核:考核。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”