译文
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年(nian)春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没(mei)有更改呀,往昔的主人早已更替。
没角(jiao)的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门(men)拜访,他时常会拒(ju)绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺(yi),对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
岔(cha)道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
注释
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
71、孟轲:孟子、荀子。
4.异:奇特的。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。