译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
跂(qǐ)
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
你脸上泪水纵(zong)横,像一(yi)枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉(hui)洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵(he),遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真(zhen)是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
注释
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。