译文
流水(shui)悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他(ta)独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗(shi)人,难写评判文章。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
高低不一好像烟一样的柳(liu)(liu)树掩映着灞陵桥。此处风俗依(yi)旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫(gong)中,如柳细腰女。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
迈:远行,前进。引迈:启程。
114、尤:过错。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
及:比得上
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。