译文
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好(hao)像在商量黄昏是否下雨。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想(xiang)梳头。任凭(ping)华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为(wei)喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到(dao)心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整(zheng)天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
早已约好神仙在九天会面,
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁(shui)能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还(huan)得依仗新妆!
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。