译文
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡(dan)淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他(ta)的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
泰山(shan)的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都(du)流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡(xiang)安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜(mi)爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻(qing)柔欢笑!”
我深深地畏俱日月如梭而逝(shi),因此才欢歌纵酒,强以为欢。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
26.盖:大概。
占:占其所有。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。