译文
我没有才能,奉皇上(shang)旨意撰写这篇记(ji)文,于是(shi)准备将(jiang)心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处(chu),铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地(di)上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋(qiu)风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
小媛叫纨素,笑脸很阳(yang)光。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
5 既:已经。
⑿寥落:荒芜零落。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。