译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
易水边摆下盛大的(de)别宴,在座的都是人中的精英。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
他大概一会(hui)儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声(sheng)却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时(shi)停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去(qu)了。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你(ni)一醉方休共乐陶然。
昨夜的春风吹(chui)开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
(1)喟然:叹息声。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。