译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听(ting)琴声(sheng)。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝(jue)了自己对钟子期的思念。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
老百姓呆不住了便抛家别业,
皖公(gong)山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳(jia)人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
恰似:好像是。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。