译文
美(mei)好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人(ren)了。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦(mai)秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛(di)子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
信陵君为侯嬴(ying)驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
古柏独立高耸虽(sui)然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
2、劳劳:遥远。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。