译文
连皇帝也躲进了水井,最后被(bei)捕,谁还在咏唱多年(nian)陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹(you)如鹤立鸡群。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋(wu)内,烛光摇曳,残香(xiang)仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何(he)时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
回到家进门惆怅悲愁。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开(kai)放。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
翠绿色的栏杆(gan)外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
[24]卷石底以出;以,而。
倦:疲倦。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
14.翠微:青山。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。