译文
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长(chang)夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点(dian)点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿(er)女情长,都在胸中。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那(na)是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友(you)的潇洒又岂能比拟!
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安(an)于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
(59)善驰突:长于骑射突击。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。