译文
其二:
自从在(zai)城隅处分手,我们都留下了无穷的(de)幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着(zhuo)昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
望你发扬文翁政绩(ji),奋发有为不负先贤。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
满城灯火荡漾着一片春烟,
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村(cun)落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
当时夫子清晨红颜,我也当少(shao)年之时,在章华台走马挥金鞭。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦(meng)中所见的烟雾云霞全都消失了。
但春日里皇(huang)宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
(60)先予以去——比我先离开人世。
②紧把:紧紧握住。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。