译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告(gao)祭于天。
虽然被贬为下臣放(fang)逐到南方,心中(zhong)还是(shi)惦念着北方的英明的君王,
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
黔地(这里的黔不(bu)指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
④原:本来,原本,原来。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
101. 知:了解。故:所以。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。