译文
纵目望尽千里(li)之地,春色多么引人伤心。
人们各有(you)自(zi)己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向(xiang)河里跳。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳(jia)人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
⑥欻:忽然,突然。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。