译文
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为(wei)近邻。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
往日的繁华已(yi)经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一(yi)派荒凉,人迹稀少。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可(ke)以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
其二
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
高高的轩台(tai)辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
120.搷(tian2填):猛击。
传言:相互谣传。
愿:希望。
素月:洁白的月亮。
⑺苍华:花白。