译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回(hui),新的遗憾又像云山一样一层(ceng)层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜(jing)里(li)的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
落下一片花瓣让人感到春色(se)已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
亲近贤臣,疏远(yuan)小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书(shu)、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
⑴《居易录》:鲁城北有范氏庄,即太白访范居士,失道落苍耳中者。王琦按:杜甫有《与李十二白同寻范十隐居》诗云:“李侯有佳句,往往似阴铿。予亦东蒙客,怜君如弟兄。醉眠秋共被,携手日同行。更想幽期处,还寻北郭生。入门高兴发,侍立小童清。落景闻寒杵,屯云对古城。何来吟《橘颂》?谁欲讨莼羹?不愿论簪笏,悠悠沧海情。”疑即此人也。《埤雅》:《荆楚记》曰:卷耳,一名珰草,亦云苍耳,丛生如盘。今人以叶覆麦作黄衣者,所在有之。《尔雅翼》:卷耳,菜名也。幽、冀谓之襢菜,雒下谓之胡枲,江东呼为常枲。叶青白色,似胡荽,白花细茎,可煮为茹,滑而少味。又谓之常思菜,伦人皆食之,又以其叶覆曲作黄衣,其实如鼠耳而苍色,上多刺,好著人衣,今人通谓之苍耳。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
屯(zhun)六十四卦之一。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
方:正在。