译文
鲁(lu)阳有什么德行,竟能挥戈(ge)驻日?
为何鲧遭驱逐如同(tong)四凶,难道他真的(de)恶贯满(man)盈?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活(huo)着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我(wo)和您永诀,生死都(du)不得相见了。请代向老朋(peng)友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
注释
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
衍:低下而平坦的土地。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
(10)离:通"罹",遭遇。