译文
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中，秋风萧瑟冷清，残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子，古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年(nian)开凿的石壁上云雾缭绕，波涛声阵阵传来(lai)，江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患，开凿石壁，疏通水道，使长江之水顺河流入大海。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位，他年幼无知，根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
这里四面环山，如坐盆中，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
树叶飘落大雁飞(fei)向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀，相隔千山万水。雨停云散天空高远，望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉，谁会登高望远抒发心中的情意？纵然写得千万种分离的痛苦情思，无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书？
捕鱼的围栏插入临岸的江水中，大鸟展翅高飞，直入云烟。
一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被(bei)贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章(zhang)，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
鼎中煮熟的肉食满眼都是，调和五味使其更加芳馨。
自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。
上天将天下授予殷商，纣的王位是如何施与？
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着，梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下，由眼前之景，联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中，牛郎和织女被千重关锁所阻隔，无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期，其余时光则有如浩渺星河中的浮槎，游来荡去，终不得相会聚首。
孤雁不理睬地飞过去了，飞动的影子更使我伤心。
丁大约定今晚来寺住宿，独自抚琴站在山路等你。
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
（9）苛政：繁重的徭役赋税。
⑵迥（jiǒng）：远。楚：宗元所在永州，古属楚地。
[7]大别：永别。自剖：表明自己的心迹。
（18）太尉句：白孝德初任邠宁节度使时，以段秀实署置营田副使。
20至圣人：一本作“至圣”。
⒂水碧：玉的一种，又称碧玉。《山海经》：“耿山多水碧。”辍：停止。流温：指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧，然都灭其明光，止其温润而不见。