译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
宫殿院(yuan)庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁(shui)而发呢?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
元康二(er)年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最(zui)宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景(jing)凋零。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
傍晚时挑出杏帘(lian)儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕(yan)引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。