译文
无缘与你高谈阔论,只(zhi)好远远地致(zhi)意,表示仰慕之情。
即使(shi)为(wei)你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙(fu)蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不(bu)住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重(zhong)重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
④鸣蝉:蝉叫声。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
亲:亲近。