译文
那湖光山色仿佛也看惯了我的(de)醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无(wu)人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠(tang)花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
荆轲其(qi)人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼(lou)上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
都说作诗是为了赠汨罗(luo)江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
水边沙地树少人稀,
注释
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
[11]胜概:优美的山水。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
(30)奰(bì):愤怒。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
常:恒久。闲:悠闲自在。