译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
阳山是天下(xia)荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待(dai)(dai)罪在这里,将近半年了。 有个姓(xing)区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道(dao)是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完(wan)了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
随侯感到恐惧,于是整顿内(nei)政。楚国不敢侵犯它。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫(tang)熟的鹌鹑案头陈。
注释
凉生:生起凉意。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
142.献:进。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。