译文
(看到(dao)这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在(zai)吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
差役喊叫得是那(na)样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出(chu)现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱(you),心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
注释
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
⑤只:语气助词。
(3)去:离开。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。