译文
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵(qin)入(ru)汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官(guan)刘礼为将军(jun),驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到(dao)了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不(bu)准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请(qing)允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失(shi)。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
了不牵挂悠闲一身,
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
身经百(bai)战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
注释
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
⒇填膺:塞满胸怀。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。