译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着(zhuo)看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
有一(yi)个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸(kua)耀自己的盾,说:“我的盾坚固无(wu)比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔(ge)着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
浩浩荡荡驾车上玉山。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。
⑥种:越大夫文种。
(10)犹:尚且。
⑤小桡:小桨;指代小船。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。