译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利(li)禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对(dui)书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞(zan)语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大(da)概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流(liu)向东面的群山。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
既然已(yi)经惊(jing)天动地,又有谁能心怀畏惧?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
龙孙:竹笋的别称。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
陈迹:旧迹。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。