译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
它为什么没有(you)自知之明,也来开花在这杏园里。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
放弃官衔(xian)辞职离开,回到家中休养生息。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线(xian))被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个(ge)窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
(35)笼:笼盖。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
(34)伐:自我夸耀的意思。
9.却话:回头说,追述。
10.云车:仙人所乘。
着:附着。扁舟:小船。