译文
记得去年的今夜,我们在月(yue)明(ming)花(hua)娇的万树丛(cong)中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小(xiao)船。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
天色渐晚,它在湘江边凄(qi)凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
注释
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
15.须臾:片刻,一会儿。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
(10)靡:浪费,奢侈
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
少昊:古代神话中司秋之神。
27、所为:所行。