译文
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然(ran)做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
我(wo)还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
溪水清澈,掩映着丛(cong)丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传(chuan)出阵阵清香。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服(fu)出去相见。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国(guo)家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
(8)清阴:指草木。
⑼他家:别人家。
(13)喧:叫声嘈杂。