译文
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大(da)雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
宿云如(ru)落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
浩(hao)渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
白兔(tu)捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
北方不可以停留。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
昔(xi)日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
怀乡之梦入夜屡惊。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
注释
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。