译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
看着(zhuo)断断续续的云烟,离愁别绪之情油然(ran)而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将(jiang)她奠祭。在秋风秋雨之中(zhong),菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊(diao)凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何(he)地?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
楼(lou)外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
静静的深夜四周(zhou)没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容(rong)满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑷无端:无故,没来由。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
(24)广陵:即现在的扬州。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。