译文
自从我写过怀念你的(de)诗,伴着我的名子你也被人知道(dao)。
可是时(shi)运不佳,长期漂泊五湖四海。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远(yuan)望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景(jing)象:寒风(feng)悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤(shang)心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
忘身:奋不顾身。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
骋:使······奔驰。