译文
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花(hua)(hua)纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
毛发散乱披在身上(shang)。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
说:“走(离开齐国)吗?”
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这(zhe)时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升(sheng)空。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场(chang)最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
(1)子产:即公孙侨,郑国大夫。尹何:子皮的年轻家臣。为:治理。邑:封邑,采邑。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
顶:顶头
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。