译文
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强(qiang)栖身。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波(bo)浪?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死(si)如归。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
康熙年间,织造(官职名)隋大人(ren)在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也(ye)不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿(na)薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭(ting)子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
其:代词,指黄鹤楼。
⑷宾客:一作“门户”。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
25.雷渊:神话中的深渊。
1、匡:纠正、匡正。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
复:再。