译文
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦(lu)和苦(ku)竹缭绕丛(cong)生。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过(guo)一个春天。
我回头(tou)看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报(bao)答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
7.片时:片刻。