译文
三月七日,在沙湖道(dao)上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先(xian)前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻(qing)捷(jie)得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜(xie)的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
随着波浪或(huo)清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
⑷凡:即共,一作“经”。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
②浒(音虎):水边。
⒁洵:远。