译文
更深(shen)烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
透过清秋的薄雾,传(chuan)来了采菱姑娘的笑语。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院(yuan)传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
手拿着锄花的铁锄,挑开门(men)帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
我劝你只有一句话,千万(wan)不要玷辱了我们家 的名誉。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅(xi)沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳(jia)人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆(gan),竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
圊溷(qīng hún):厕所。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
⒄步拾:边走边采集。