译文
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
座旁的听者个个感慨(kai)叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来(lai)飞去,
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入(ru)你的珠帘帷帐。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟(zhong)声。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
驾(jia)车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
鸳(yuan)鸯(yang)瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我们在陪都重庆载歌载舞地欢(huan)庆新年,但不要忘了延安,让我们遥(yao)祝延安解放区繁荣昌(chang)盛。
注释
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
21.使:让。
⑤殷:震动。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
219.竺:通“毒”,憎恶。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。