译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
花姿明丽
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
听说岭南太守后堂深院(yuan),吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即(ji)使有人想进谏,也(ye)没有什么可说的了。燕、赵、韩(han)、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔(tai)连接竹林深处。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方(fang)圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
4、九:多次。
7. 尤:格外,特别。
60. 颜色:脸色。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
191、千驷:四千匹马。
壮:壮丽。
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。