译文
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
眼睁睁看着天灾成害无所助,
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职(zhi)位了。而此地正好离我(wo)近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明(ming)万历二十七年二月啊。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流(liu)连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵(mian),蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭(ba)蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
发船渡海正是三更时分,参星横挂(gua)在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
8.乱:此起彼伏。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。