译文
济阴有(you)位商人(ren),渡河的(de)(de)时候沉了船,趴在浮(fu)在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去(qu)救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
可是贼心难料,致使官军溃败。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
言:言论。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
17、其:如果
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。