译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
连续十天的大醉,过了千年也会记得(de),何时(shi)再来一回?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
清泉映出株株枝叶稀疏(shu)的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑(yuan)中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童(tong)颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
⑧夕露:傍晚的露水。