译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
驰聘疆场、转(zhuan)战南北是为了报答皇上对我的(de)信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
浑将(jiang)军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌(ge)轻吟,似续还断。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接(jie)紫姑神的庙会。
白云(yun)依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
④些些:数量,这里指流泪多。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
塞鸿:边地的鸿雁。