译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
那一声声,不知能演奏出多少人(ren)间的哀怨!
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是(shi)满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处(chu)的云雾,又像是一条舞动的飘(piao)带似的。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
大将军威严地屹立发号施令,
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
梧桐(tong)树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
注释
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
11.至:等到。
⑺乱红:凌乱的落花。
⑶十年:一作三年。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
296、夕降:傍晚从天而降。
④粪土:腐土、脏土。
德化:用道德感化
(184)粲然——光明灿烂的样子。